-
1 арматура литейного стержня
Metallurgy: arborУниверсальный русско-английский словарь > арматура литейного стержня
-
2 армирование (литейного) стержня
Metallurgy: roddingУниверсальный русско-английский словарь > армирование (литейного) стержня
-
3 каркас литейного стержня
Универсальный русско-английский словарь > каркас литейного стержня
-
4 палец подачи (литейного) стержня
Literature: core pinУниверсальный русско-английский словарь > палец подачи (литейного) стержня
-
5 сердечник литейного стержня
Русско-английский политехнический словарь > сердечник литейного стержня
-
6 каркас литейного стержня
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > каркас литейного стержня
-
7 каркас литейного стержня
lantern метал., core rodРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каркас литейного стержня
-
8 каркас литейного стержня
Русско-английский политехнический словарь > каркас литейного стержня
-
9 палец литейного стержня
( для образования отверстия в отливке) core pinРусско-английский словарь по машиностроению > палец литейного стержня
-
10 каркас стержня
1) Engineering: core grid, core reinforcement (литейного), core rod (литейного)2) Literature: core iron -
11 армирование стержня
1) Engineering: rodding2) Metallurgy: (литейного) roddingУниверсальный русско-английский словарь > армирование стержня
-
12 палец подачи стержня
1) Metallurgy: core pin2) Literature: (литейного) core pinУниверсальный русско-английский словарь > палец подачи стержня
-
13 каркас
2) Computers: outline3) Geology: skeleton frame4) Biology: backbone (макромолекулы)5) Aviation: carcase6) Naval: grid, mock mold, mocked-up mold7) Medicine: bar (металлический)9) Engineering: bobbin (катушки индуктивности), cage, camera structure (фото- или киносъёмочного аппарата), chassis, core, fabric (здания), frame work, framing, grillage, ossature (здания или покрытия), spool (катушки), stalk (литейного стержня), structure10) Construction: backbone, basket, framework (здания), grating (из стального проката), half-timbering, ossature (здания), stamina, lattice11) Mathematics: pseudomodel, spanning tree (graph theory)12) Railway term: former (без обмотки), housing13) Automobile industry: basic structure, cradle, space frame, spaceframe15) Forestry: hackberry (Celtis L.), shell (кресла)16) Metallurgy: network, supporting structure17) Electronics: bobbin18) Information technology: case, case frame, wireframe19) Oil: jacket20) Astronautics: airframe, crib, primary structure, ( внутренний) secondary structure (ср. primary structure - корпус)21) Atomic energy: wire frame23) Drilling: camshaft (протектора)25) Makarov: bracing, bracing cage, hulk (заброшенного сооружения), matrix, ossature (сооружения, здания или покрытия), racking, ribbing, scaffold, spatial grid26) Gold mining: envelope27) Combustion gas turbines: shroud28) Electrical engineering: end-frame (трансформатора) -
14 каркас
bobbin, core, cage, carcass, chassis, skeleton, ( здания) fabric, frame, framework, framing, grating, grillage, hull, ( здания или покрытия) ossature, rack, shell, ( катушки) spool, ( литейного стержня) stalk* * *карка́с м.
frame(work)армату́рный карка́с стр. — reinforcing cageкарка́с без заполне́ния стр. — naked frameжё́сткий карка́с стр. — rigid frameworkкарка́с кату́шки индукти́вности — coil formко́рдный карка́с — cord bodyмногопролё́тный карка́с стр. — multiple-bay frameнесу́щий карка́с — supporting structureкарка́с переда́тчика приё́мника — panel chassis [panel-and-chassis] assemblyкарка́с пе́чи — furnace bindingкарка́с покры́шки — tyre carcass, tyre casingкарка́с покры́шки, металлоко́рдный карка́с — steel-cord casingкарка́с покры́шки, рези́новый — rubber-cord casingкарка́с рези́стора — resistor coreстально́й карка́с — steelworkши́шечный карка́с литейн. — core mandrel, core rod* * * -
15 запоминающее устройство на магнитных сердечниках
1. core2. magnetic core storageРусско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство на магнитных сердечниках
-
16 кольцевой сердечник
Русско-английский большой базовый словарь > кольцевой сердечник
-
17 контрольный сердечник
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный сердечник
-
18 логические схемы на сердечниках
Русско-английский большой базовый словарь > логические схемы на сердечниках
-
19 память на магнитных сердечниках
Русско-английский большой базовый словарь > память на магнитных сердечниках
-
20 переключающий сердечник
Русско-английский большой базовый словарь > переключающий сердечник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОКАЗАТЕЛИ НАЗНАЧЕНИЯ ЛИТЕЙНОГО ОБОРУДОВАНИЯ — характеризуют полезный эффект от использования продукции по назначению и обусловливают область ее применения. Показатели назначения литейного оборудования определяют целевые назначения изделия с точки зрения производства оборудованием… … Металлургический словарь
литейный стержень — [casting rod] элемент литейной формы для образования отверстия, внутренней полости или сложного контура в отливке. Литейный стержень состоит из рабочей и опорной частей. Рабочая часть воспроизводит контур отливки, поэтому геометрия ее зеркальное… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТЕРЖНЕВОЙ ЯЩИК — форма для изготовления литейного стержня. В зависимости от конфигурации стержня применяют неразъёмные (вытряхные) и разъёмные С. я. Материалом для С. я. служат обычно металл, пластмасса, древесина … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТРЕЩИНА — [crack] преимущественной двухмерный дефект нарушение сплошности материала с образованием свободных поверхностей. * * * 1) несплошности в теле отливки; дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки. По происхождению различают горячие трещины,… … Металлургический словарь
СТЕРЖНЕВОЙ ШАБЛОН — литейный шаблон для изготовления литейного стержня … Металлургический словарь
наполнительная смесь — Формовочная или стержневая смесь для заполнения опоки или стержневого ящика вне рабочего слоя литейной формы или литейного стержня. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
облицовочная смесь — Формовочная или стержневая смесь для образования рабочего слоя литейной формы или литейного стержня. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ЯЩИК — (1) вместилище для чего нибудь или тара для транспортировки и хранения различных изделий; обычно четырёхугольной формы; (2) Я. стержневой формообразующее изделие из дерева, металла, пластмассы, имеющее рабочую полость для получения в ней… … Большая политехническая энциклопедия
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
